De benaming Shinkansen
betekent letterlijk "Nieuwe lijn". De naam duidt dus de spoorlijn aan en niet de trein zelf, die officieel "Super Express" genoemd wordt.
De treinen zijn in Japan bekend als Shinkansentreinen.
De benaming "kogeltrein" is in het Westen uitgevonden, vanwege de kogelvormige neus van de eerste versie van het materieel.
bron: Wikipedia via @meesterhenkvink 2016